Text mit dem Textwerkzeug erstellen und bearbeiten
Verwenden Sie das Textwerkzeug, um ein Etikett zu einem Objekt hinzuzufügen, das Etikett eines Objekts zu bearbeiten oder ein neues Formobjekt mit Text zu erstellen. 
Klicken Sie in eine Form, um deren Text zu bearbeiten. Im Textbearbeitungsmodus wird das obere Lineal zu einem Textlineal und Sie haben die Möglichkeit, standardmäßige Mac OS X-Befehle für die Textbearbeitung zu verwenden (beispielsweise können Sie die Pfeiltasten verwenden, um die Einfügemarke zu bewegen).
Klicken Sie in einen leeren Bereich der Arbeitsfläche oder bewegen Sie die Maus bei gedrückter Maustaste, um eine neue Form mit speziell für Text geeigneten Einstellungen zu erstellen. Durch einfaches Klicken wird ein Objekt erstellt, das entsprechend der Länge Ihres Texts horizontal erweitert wird. Durch Klicken und Bewegen wird ein Objekt mit einer bestimmten Breite erstellt. Denken Sie daran, dass die auf diese Weise erstellten Objekte sich nicht grundlegend von anderen Formen unterscheiden. Sie übernehmen einfach bestimmte Einstellungen für das Informationsfenster "Text", sodass sich die Objekte gut für Textinhalte eignen.
Klicken Sie auf eine Verknüpfungslinie, um ein neues Etikett hinzuzufügen. Dieses Etikett ähnelt dem Objekt, das beim Klicken in eine leere Stelle auf der Arbeitsfläche erstellt wird. Der einzige Unterschied ist, dass es der Linie als Etikett zugewiesen wird.
Text in Objekten kann mit der Mac OS X-Suchfunktion "Spotlight" gefunden werden, falls Sie OmniGraffle-Diagramme suchen, die bestimmte Wörter enthalten.